Biografía
Xosé Manuel Olveira comenzó su carrera de actor en el mundo del teatro con la compañía Ditea, permaneciendo en esta hasta el año 1984. Al año siguiente, en 1985, comenzó a colaborar con el Centro Dramático Galego, con el que llegó a participar en varias de sus producciones durante los años 1980 y 1990.
Posteriormente pasaría al mundo de la televisión, apareciendo en series como Mareas vivas, interpretando el papel del sacerdote don Amancio, Pratos combinados, donde interpretaba al abogado Pedro Barreiro, o en Padre Casares, donde ejercía el papel de obispo.
En cine cabe salientar su colaboración en títulos como Mar adentro (2004) o Celda 211 (2009), así como en otras producciones gallegas como Blanca Madison (1998), A vida que che espera (2004), O ano da carracha (2004) o Máis ca irmáns (2005).
Entre 2009 y 2011 fue el presidente de la Academia Galega do Audiovisual. Falleció el 13 de junio de 2013, a los 58 años de edad, a causa de un cáncer que ya había hecho que tuviera que retirarse de los escenarios meses antes.