El título original de esta película tiene todo el sentido con la trama (¿Puedes guardar un secreto?), mientras que el título en español es lo que piensa el espectador común al ver como se desarrolla la trama (No te lo vas a creer)... Es poco creíble y parece más bien un cuento de hadas (cosa que no tiene nada de malo). Es una comedia romántica sin gracia, pero entretiene.